Amis des acouphènes, bonjour !
Après avoir fait saigner de nombreuses oreilles à Bercy en février dernier (véridique, faites un tour sur les forums des fans d’AC/DC), le concert d’Angus Young et ses compères à Munich du 15 mai aurait provoqué pas moins d’une centaine de plaintes pour nuisance sonore. Dont une d’un “riverain” habitant à… 20km du Stade Olympique où avait lieu le concert, selon l’article du journal anglais The Local !
De quoi remettre en question le record de Manowar, auto-proclamé groupe le plus bruyant du monde (et accessoirement responsable de tous les clichés inhérents au métal).
Cette info blasera certainement tous les guitaristes d’appartement (moi y compris) obligés de pousser à fond les 5 watts de leur micro-cube pour couvrir le bruit de la télé de la mamie du dessus en train de regarder Derrick (je sais, ça sent le vécu).
[...] Juste une note quant à la traduction française : c’est généralement l’oreille interne (la cochlée) qui est touchée lors d’un traumatisme auditif, et non le tympan. Ceci dit, rien n’est impossible, en témoigne le concert d’AC/DC à Paris Bercy en février dernier durant lequel bien des oreilles ont saigné. [...]
juin 9th, 2009 | #
Merci pour la précision, j’avoue que c’était plus un abus de langage de ma part qu’une erreur de traduction
juillet 10th, 2009 | #
[...] Je ne me lasse pas de lire les commentaires des guerriers de la gratte électrique qui bombent le torse en encaissant les distorsions… Celui là choisit l’ironie faussement désabusée. En cela, les kamikazes du son ne diffèrent pas les uns des autres. ils jouent à se faire peur comme des marmots. Ils préfèrent en rire bourgeoisement. Les acouphènes, l’hyperacousie, la surdité sont pour eux le trio perdant de la fatalité. Seulement, ce sont les premiers à venir pleurnicher dès que le mal est fait tellement ignorants des troubles auditifs qui les menacent… Je n’ai rien contre le fait que l’on se moque d’un handicap, de toute façon les comiques troupiers de « l’intelligentsia » savent nous guider vers la voie d’une belle morale de l’autodérision comme antidépresseur naturel… « Les handicapés sont les premiers à me demander de me moquer d’eux » déclarait le très délicat clone de Desproges : Stéphane Guillon. Toute la société du spectacle le considère comme un modèle d’impertinence. Gageons que l’on assistera à une levée de boucliers quand l’humaniste Philippe Val le mettra à la porte de France Inter…Fermons cette digression, le problème n’est pas de se moquer mais de savoir de quoi on se moque… En parcourant d’un regard distrait les trop nombreux blogs où il est question d’acouphènes, je me rends compte que l’on y fait allusion pour tout et pour rien, pour un concert trop fort comme pour quelqu’un qui entend des voix, pour un film qui n’a rien à voir avec son titre comme pour un groupe de rock qui prétend faire preuve d’humour… C’est dans cette minimisation constante d’un mal dont on ignore l’essentiel que réside la réussite des fausses campagnes de prévention. A vouloir absolument rire de tout, dans une société où le rire est la norme bêtifiante, où chacun est sommé de prouver qu’il est un petit cynique merdeux alors qu’il adhère pleinement au cynisme consensuel de son époque, nous chutons sur un autre imbécile d’aveugle, comme dans la parabole…« Après avoir fait saigner de nombreuses oreilles à Bercy en février dernier (véridique, faites un tour sur les forums des fans d’AC/DC), le concert d’Angus Young et ses compères à Munich du 15 mai aurait provoqué pas moins d’une centaine de plaintes pour nuisance sonore. »…« Cette info blasera certainement tous les guitaristes d’appartement (moi y compris) obligés de pousser à fond les 5 watts de leur micro-cube pour couvrir le bruit de la télé de la mamie du dessus en train de regarder Derrick (je sais, ça sent le vécu).« http://blog.unplugged-cafe.org/amis-des-acouphenes-bonjour [...]
août 9th, 2009 | #